Made in Ukraine · Built for Odoo 18 · 19 · 20
19 модулів LGPL-3 & OPL-1 9 free · 10 premium
Ukrainian HR Suite · Odoo 18 · 19 · 20
📦 19 модулів · 9 безкоштовних

Українська
кадрова служба —
повна екосистема.

Два контури на одній основі. Кадровий облік — класифікатор професій, військовий облік за Постановами № 1487 та № 812, історія кадрових змін, повідомлення-413, додаток-4 до ТЦК, е-лікарняні та електронна трудова книжка для ПФУ. Нарахування ЗП — розрахунок з ЄСВ, ПДФО з ПСП та військовим збором, індексація за ІСЦ Держстату і об'єднана звітність — додатки Д1, 4ДФ і Д5 до ДПС. Усе на безкоштовній основі.

19 Модулів у лінійці
9 Безкоштовні · LGPL-3
15 Уже на Odoo 20
18–20 Версії Odoo
Структура · 19 модулів

Одна система — два контури.

Модулі встановлюються окремо, але складаються в одну структуру. Кадровий облік веде людину від прийняття до звільнення й звітує державі, нарахування ЗП рахує й звітує з тих самих даних. Обидва контури стоять на спільній безкоштовній основі.

Дані йдуть у ЗП
Діти й утриманціу ПСП
Кадрові змінив індексацію
Прийняття і звільненняу Д5
Лікарняніу табель і листок
Навколо Odoo 3 модулі · і без HR
Free · LGPL-3 Premium · OPL-1 19 · 20 — версії Odoo

Ціна вказана за сам модуль. App Store показує суму разом із платними залежностями: індексація чи об'єднана звітність там коштують 49.98 € — це 24.99 € за модуль плюс 24.99 € за розрахунок ЗП, який для них потрібен.

[01] / Альтернатива

Заміна 1С ЗУП та BAS ЗУП —
український HR на Odoo.

Український бізнес шукає, чим замінити 1С ЗУП та як вибудувати кадровий облік без залежності від продуктів російської юрисдикції. BAS ЗУП — крок уперед, але це окрема система, відірвана від решти ERP-контуру.

l10n_ua HR Suite — це український HR і розрахунок зарплати всередині Odoo, де вже живуть склад, продажі, бухгалтерія та закупівлі. Один контур, відкритий код, чесна ціна, актуальна нормативна база.

Порівняння нижче — чесне: там, де у нас зараз слабше за BAS, ми так і пишемо. Об'єднана звітність — додатки Д1, 4ДФ і Д5 — вже формується з розрахункових листів, а Д2, Д3 і Д6 ще в дорожній карті. Обмін із державою — повідомлення-413 до ДПС, додаток-4 до ТЦК, е-лікарняні й електронна трудова для ПФУ — вже працює і встановлюється з Odoo App Store за хвилини.

Команда — розробник з багаторічним досвідом впровадження 1С та BAS і бізнес-аналітик, що тримає нормативну базу актуальною. Логіка зарплатних правил, об'єднаної звітності та військового обліку зроблена за тією ж нормативною базою, з якою працює BAS, а не «за здогадками».

Параметр 1С ЗУП BAS ЗУП l10n_ua HR на Odoo
Юрисдикція виробника ✗ Росія ✓ Україна ✓ Україна
Відкритий код ✗ закритий ✗ закритий ✓ LGPL-3 / OPL-1
Контур ERP (склад · продажі · бухоблік) окрема система окрема система ✓ в одній Odoo
КЗпП з нормами воєнного стану (№ 2136-IX) ✗ частково ✓ ст. 5, 6, 13 + ст. 119
Військовий облік (після Закону № 3621-IX) ✗ частково ✓ ВЛК + бронювання
ПДФО з ПСП (ст. 169 ПКУ) застаріла логіка ✓ ✓ 4 категорії, граничний дохід
ЄСВ, військовий збір, МЗП/ПМ з датами дії ✓ ✓ ✓
Класифікатор професій ДК 003:2010 застарілий ✓ ✓ 9 150 професій
Обмін із державою (ДПС / ТЦК / ПФУ) застаріле частково е-лікарняні з ПФУ — через сторонні модулі ✓ 413, дод. 4, е-лікарняні усе вбудовано, без зовнішніх модулів
Електронна трудова книжка (ПФУ, Порядок № 11-1) ✗ дані відсутні ✓ XML для portal.pfu.gov.ua з кадрового регістру + історія до 10.06.2021
Об'єднана звітність: 4ДФ, ЄСВ Додаток 1 (Д1), Д5 ✓ ✓ ✓ XML J0500111 / F0500111
Ціна володіння дорого, ліцензія + ITS помірна підписка ✓ від 0 € 9 модулів free · 10 платних від 0.99 €, одноразово
Якщо ви
працювали з 1С —
досвід зберігається.

Розрахунок ПСП за ст. 169 ПКУ, граничний дохід, дитячі категорії, одинокий батько чи мати, дитина з інвалідністю — зроблено під Odoo 19 за тією ж первинною нормою, з якою ви звикли працювати. Індексація за Порядком № 1078 — з ІСЦ Держстату й кадрової історії.

Військовий облік — за чинною класифікацією придатності після Закону № 3621-IX, бронювання за Постановою КМУ № 76. Підстави звільнення — повний КЗпП з нормами воєнного стану. Якщо ваш кадровик працював у 1С чи BAS, він орієнтується тут інтуїтивно, бо нормативна основа та сама.

що дає безкоштовна основа
[02] / Foundation

Фундамент, на якому
стоїть уся лінійка.

КП003

Класифікатор професій ДК 003:2010

823 категорії каталогу від розділів до підкласів і 9 150 професійних назв. Державний стандарт, затверджений наказом Держспоживстандарту України № 327 від 28.07.2010, чинний з 1 листопада 2010 року.

Розділи 9 Підрозділи 32 Класи 138 Підкласи 482 Підпрофесії 162
КЗпП

Кодекс законів про працю

Підстави звільнення за чинною редакцією КЗпП, включно з нормами воєнного стану, мобілізацією та статтею 119. Усі статті з повними текстами українською.

Ст. 28-46 ✓ Воєнний стан ✓ Ст. 119 ✓ Закон 2136-IX ✓
HRUA

Розширення моделі працівника

Українські поля з перевіркою: РНОКПП за контрольною цифрою, відмова від нього за релігійними переконаннями, ЄДДР, табельний номер, тип трудового договору, група інвалідності. Плюс наказ П-1 і автозаповнення опису звільнення — усе в рідних моделях Odoo, без зломів стандартної логіки.

РНОКПП з валідацією Наказ П-1 Odoo HR ready ✓ noupdate-safe ✓
Принцип
Стандарт Odoo.

Ми не будуємо власний облік поверх Odoo. Табель і графіки роботи, облік відсутностей, розрахункові листи, права доступу, друковані форми — це рідні механізми Odoo, і вони зроблені добре. Лінійка їх не підміняє, а додає те, чого в них не може бути за визначенням: український класифікатор професій, норми КЗпП, ставки й бази ЄСВ та ПДФО, форми обміну з ДПС, ПФУ і ТЦК.

Ціна такого підходу — дисципліна: іноді простіше написати своє, ніж лягти на стандартну модель. Віддача — оновлюваність. База, у якій локалізація не ламала стандартну логіку, переходить на наступну версію Odoo. База, у якій під кожну вимогу написали паралельний облік, залишається на тій версії, на якій її написали — і це вже не питання бюджету, а питання принципової можливості.

[03] / Модулі

Чотирнадцять модулів — одна вертикаль.

01 / Основа
Free Доступно

HR Employee — українська локалізація

l10n_ua_hr_employee

Фундамент усієї лінійки. Повний Класифікатор професій ДК 003:2010 (9 150 професійних назв, 823 категорії каталогу), підстави звільнення за КЗпП з нормами воєнного стану, українські поля картки — РНОКПП з перевіркою контрольної цифри, ЄДДР, табельний номер, тип трудового договору — та друкована форма наказу про прийняття П-1. Решта модулів будується на ньому.

9 150 професій КП 30+ статей КЗпП П-1 наказ про прийняття LGPL-3 · безкоштовно Odoo 18 · 19 · 20
Детальніше
Залежить від: hr · hr_skills

A · Кадровий облік

8 модулів · дані працівника та обмін із державою
02 / Облік
Free Доступно

Військовий облік співробітників

l10n_ua_hr_employee_military

Персональний військовий облік: категорії обліку, висновок ВЛК за чинною класифікацією після Закону № 3621-IX, реєстраційний номер у ЄДРПВР та контроль строків бронювання з автоматичним позначенням прострочених відстрочок.

ВЛК + придатність Бронювання з контролем строку LGPL-3 Odoo 18 · 19 · 20
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_hr_employee
03 / Облік
Free Доступно

Члени родини співробітників

l10n_ua_hr_employee_family

Облік дітей, батьків та інших родичів на картці співробітника. Автоматичний підрахунок дітей до 18 років та утриманців — дані для майбутнього розрахунку ЗП і податкових пільг. Валідації та щоденний cron статусу повноліття.

Утриманці авто-розрахунок Дисципліна даних LGPL-3 Odoo 18 · 19 · 20
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_hr_employee
04 / Облік
Free Доступно

Стан співробітника — кадрові зміни

l10n_ua_hr_employee_state

Датований регістр змін у межах одного договору: переведення, підвищення окладу, зміна ставки, відпустка по догляду, мобілізація — з наказом, датою дії й підставою. Оклад, підвищений посеред місяця, рахується в одному розрахунковому листку, а історія за посадою живить індексацію.

9 видів кадрових подій Наказ → графа 16 Д5 LGPL-3 Odoo 19 · 20
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_hr_employee
05 / Облік · Новий
New Free Доступно

Типи відсутностей

l10n_ua_hr_work_entry_type

Лікарняні, декрет, догляд, мобілізація й щорічна відпустка — у календарних днях, як рахує український закон, а не в робочих, як загальні типи Odoo. Шість типів з кодами табеля за формою № П-5 (наказ Держкомстату № 489). Встановлюється сам, щойно в базі є «Відпустки» й українська кадрова основа.

6 типів відсутностей П-5 коди табеля LGPL-3 · Community Odoo 20
Детальніше
Залежить від: hr_holidays · l10n_ua_hr_employee
06 / ДПС
24.99 € Доступно

Повідомлення про прийняття на роботу

l10n_ua_hr_employment_notification

Формує XML повідомлення-413 до ДПС про прийняття працівника на роботу за Постановою КМУ № 413 (схема версії 5). Автоматичний вибір форми J3001005 для юр.осіб або F3001005 для ФОП, кодування windows-1251, ім'я файлу за Наказом Міндоходів № 729. Одна кнопка з картки працівника або батч-режим зі списку.

Пост. 413 ДПС XML J3001005 / F3001005 OPL-1 · Community-ready Odoo 19 · 20
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_registration · l10n_ua_hr_employee
07 / ТЦК
24.99 € Доступно

Повідомлення та списки військового обліку (дод. 4 і 5)

l10n_ua_hr_military_notification

Дві державні форми з одного модуля за Постановою КМУ № 1487: PDF-повідомлення про зміну облікових даних до ТЦК та СП, СБУ чи розвідоргану (додаток 4, редакція № 1644) і списки персонального військового обліку по всьому штату (додаток 5, редакція № 812) — усі 18 граф, графа 18 рахується автоматично. Дані з військово-облікового запису, одне натискання.

Дод. 4 і 5 дві форми ТЦК 18 граф списку OPL-1 · Community-ready Odoo 19 · 20
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_registration · l10n_ua_hr_employee · l10n_ua_hr_employee_military
08 / ПФУ
24.99 € Доступно

Імпорт лікарняних з ПФУ

l10n_ua_hr_sick_leave_import

Читає XML з електронними лікарняними, вивантажений з кабінету страхувальника ПФУ, і створює відсутності до затвердження. Це імпорт файлу, а не інтеграція з ПФУ: файл вивантажуєте ви. На Odoo 20 модуль перебудовано: листок — окремий документ, хвороба — ланцюжок листків, перші п'ять днів за рахунок роботодавця розкладаються самі, строк оплати — на кожному листку. Прив'язка до працівників лише за РНОКПП.

XML з portal.pfu.gov.ua 5 днів роботодавця — авто OPL-1 · Community-ready Odoo 19 · 20
Детальніше
Залежить від: hr_holidays · l10n_ua_hr_employee · l10n_ua_hr_work_entry_type (на Odoo 20)
09 / ПФУ · Новий
New 24.99 € Доступно

Електронна трудова книжка

l10n_ua_hr_e_labour

Формує xml-файл відомостей про трудову діяльність для ПФУ за Порядком, затвердженим постановою правління ПФУ від 12.03.2021 № 11-1. Записи збираються з регістру кадрових змін, історія до 10 червня 2021 року і прогалини реєстру вводяться поруч і не затираються. Подання — документ: виправлення будується від поданого, перевірка називає все, чого бракує, одним списком. Призупинення договору й мобілізація йдуть у файл своїми кодами, а не як звільнення.

Пост. ПФУ № 11-1 XML для portal.pfu.gov.ua OPL-1 · Community-ready Odoo 20
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_registration · l10n_ua_hr_employee · l10n_ua_hr_employee_state

B · Нарахування ЗП

5 модулів · розрахунок, ПДФО, індексація, звітність
10 / Payroll · ядро
24.99 € Доступно

Розрахунок ЗП & індекси

l10n_ua_hr_payroll_index

Готовий рушій нарахування заробітної плати за українським законодавством. Довідник МЗП, ПМ, ПДФО, військового збору та семи ставок ЄСВ за категоріями застрахованих осіб — усе з датами дії. Структура нарахування включає відпускні, лікарняні з відсотком за страховим стажем, декретні та типи обліку часу воєнного стану: призупинення договору й мобілізацію зі збереженням середнього та без нього. Працює одразу після інсталяції.

19 правил нарахування 7 ставок ЄСВ за категоріями OPL-1 · Enterprise Odoo 19
Детальніше
Залежить від: hr_payroll · hr_work_entry_holidays · l10n_ua_hr_employee
11 / Payroll
0.99 € Доступно

ПДФО з податковою соціальною пільгою

l10n_ua_hr_payroll_pdfo

Розрахунок ПСП за статтею 169 ПКУ та її інтеграція в ПДФО: базова пільга, пільга на дітей, одинокого батька/матері та на дитину з інвалідністю. Контроль граничного доходу, ставки з датами дії. Податок рахується від бази, зменшеної на ПСП, за ст. 164.6 ПКУ; військовий збір і ЄСВ — від повного доходу.

ПСП ст. 169 ПКУ Граничний дохід контроль OPL-1 · Enterprise Odoo 19
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_hr_payroll_index · l10n_ua_hr_employee_family
12 / Звітність
24.99 € Доступно

Об'єднана звітність — ЄСВ (Д1), 4ДФ і Д5

l10n_ua_hr_payroll_esv_4df

Податковий розрахунок J0500111 для юр.осіб або F0500111 для ФОП — просто з проведених розрахункових листів. Додаток Д1 (нарахування застрахованим особам), 4ДФ (ПДФО та військовий збір) і Д5 (прийняття та звільнення). Наказ Мінфіну № 4 у редакції № 243, схема версії 11: кожен файл перевіряється проти XSD ДПС ще до прикріплення. Звіт — редагований документ, тож уточнюючий розрахунок будується від того, що вже подано.

Д1 · 4ДФ · Д5 три додатки XML J0500111 / F0500111 OPL-1 · Enterprise Odoo 19
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_registration · l10n_ua_hr_payroll_index
13 / Індексація
Free Доступно

Індекс споживчих цін Держстату

l10n_ua_hr_payroll_cpi

ІСЦ як довідник Odoo, що оновлюється сам з офіційного SDMX API Держстату — у день публікації, без ручного перенесення з PDF. Введене бухгалтером не перезаписується: розбіжність показується, рішення лишається за людиною.

12 місяців завжди свіжі LGPL-3 Odoo 19 · 20
Детальніше
Залежить від: hr_payroll · l10n_ua_stat_connect
14 / Індексація
24.99 € Доступно

Індексація заробітної плати

l10n_ua_hr_payroll_indexation

За Порядком, затвердженим постановою КМУ № 1078: базовий місяць з кадрової історії, наростаючий індекс, поріг 103 %, сума в межах прожиткового мінімуму, неповний час. Нічого не зберігається — старий місяць перераховується так само, як тоді.

Поріг 103 % № 1078 OPL-1 · Enterprise Odoo 19
Детальніше
Залежить від: l10n_ua_hr_payroll_cpi · l10n_ua_hr_employee_state
Воєнний стан.

Лінійка враховує реальність українського бізнесу під час війни. Базовий модуль включає підстави звільнення за Законом № 2136-IX (ст. 5, 6, 13) та мобілізацію за ст. 119 КЗпП, а модуль військового обліку відображає чинну класифікацію придатності після Закону № 3621-IX та правила бронювання за Постановою КМУ № 76.

[04] / Навколо Odoo

Навколо Odoo — для України.

Повного українського бухгалтерського обліку в Odoo поки що немає — і ми цього не приховуємо. Зате є те, що дозволяє працювати й розвиватися разом з Odoo вже сьогодні: інтеграція з іншими інформаційними системами, зокрема державними. Реквізити компанії з Електронного кабінету ДПС, об'єднана звітність просто з платежів, первинні документи в M.E.Doc, міст до 1С / BAS. Ці модулі потрібні будь-якій українській базі Odoo — навіть тій, де немає ні HR, ні зарплати. Три з п'яти — безкоштовні.

Основа Free · LGPL-3

Реєстраційні дані компанії

l10n_ua_registration

Кожен XML-звіт до ДПС починається не з сум, а з реквізитів: код платника, код і найменування ДПІ, КАТОТТГ, номер платника єдиного внеску. Помилка в будь-якому з них — і звіт відхилено ще до того, як хтось подивиться на цифри. Модуль тримає їх на картці компанії й завантажує з офіційного вивантаження Електронного кабінету, а не просить набрати руками. Довідників не вантажить — лише ваші дані, тож актуальність не потребує оновлення модуля.

14 аркушів картки кабінету КАТОТТГ · ЄДРПОУ · ДПІ 0 зовнішніх пакетів Odoo 18 · 19 · 20
Детальніше
Звітність 24.99 €

Об'єднана звітність: 4ДФ без зарплати

l10n_ua_report_4df

Додаток 4ДФ / ФІЗ-4ДФ для тих, хто виплачує доходи фізичним особам, але не веде зарплату в Odoo: ФОП з підрядниками за ЦПХ або компанія, у якої зарплата рахується поза Odoo. Отримувач — партнер, сума платежу — дохід, податок — ставка ознаки доходу. XML J0510411 (місячно) або F0510411 (квартально), кодування windows-1251, перевірка проти XSD ДПС. Модуль «Зарплата» не потрібен.

Без hr_payroll XML J0510411 / F0510411 OPL-1 · Community-ready Odoo 19 · 20
Детальніше
Документообіг 99.90 €

Медова стиковка — Odoo ↔ M.E.Doc

l10n_ua_medoc

У кожного клієнта M.E.Doc свій, довільно налаштований шаблон документа — жоден стандартний конектор не вгадає його наперед. Тому це не конектор, а майстер: завантажте «Опис полів шаблону», прив'яжіть кожне поле до поля Odoo, сталого значення або Python-виразу, перевірте кнопкою «Тест мапінгу» — і дія вивантаження з'явиться просто в меню документа. Рахунок, акт, видаткова накладна, ТТН, специфікація — з sale.order та account.move.

1000+ шаблонів M.E.Doc 6 типів документів OPL-1 · Community-ready Odoo 18 · 19 · 20
Детальніше
Інтеграція Free · LGPL-3

Конектор 1С / BAS через OData

bas_ua_connect

Не обирайте одне замість іншого. Уся ваша історія — контрагенти, співробітники, документи — уже живе в 1С / БАС, тож з'єднайте дві системи через стандартний OData і користуйтеся сильними сторонами кожної. Модуль свідомо тонкий: запис з'єднання з кнопкою перевірки, багаторазовий OData-клієнт, журнал обміну та його автоочищення. Решта — синхронізація довідників і бухгалтерії — будується поверх нього.

OData або файловий обмін Журнал обміну + автоочищення LGPL-3 · безкоштовно Odoo 19 · 20
Детальніше
Основа · Відкриті дані Free · LGPL-3

Конектор до Держстату

l10n_ua_stat_connect

Державна служба статистики публікує все, що поширює, через один SDMX 2.1 REST ендпоінт: 119 потоків даних і близько 550 довідників, без ключа доступу і без реєстрації. Технічний модуль — користувач не бачить нічого, а модулі отримують офіційну статистику з одного місця, замість власного HTTP і розбору XML у кожному. Перший споживач — довідник індексу споживчих цін для індексації заробітної плати.

119 потоків даних ~550 довідників 0 ключів доступу Odoo 19 · 20
Детальніше
[05] / Roadmap

Лінійка росте.
Крок за кроком.

Основа — безкоштовна і завжди буде. На ній стоять два контури: кадровий облік — дані працівника, історія кадрових змін і чотири e-форми обміну з державою (повідомлення-413 до ДПС, додаток-4 до ТЦК, е-лікарняні та електронна трудова для ПФУ) — і нарахування ЗП з ЄСВ, ПДФО з ПСП, індексацією та об'єднаною звітністю (додатки Д1, 4ДФ і Д5). П'ятнадцять модулів уже на Odoo 20. Далі — середній заробіток за Постановою № 100, відпускні, лікарняні із заявою-розрахунком до ПФУ та аванс. Класифікатор професій уже прийнято у відкритий репозиторій OCA l10n-ukraine, ще три PR на розгляді — решта foundation-шару виноситься туди ж, для тих, кому важлива участь спільноти.

● Доступно зараз

Чотирнадцять модулів HR-вертикалі та переведення

  • HR Employee — основа
  • Військовий облік
  • Члени родини
  • Стан співробітника — кадрові зміни
  • Повідомлення-413 (ДПС)
  • Додаток-4 і списки дод.-5 (ТЦК)
  • Типи відсутностей у календарних днях
  • Імпорт е-лікарняні з ПФУ — перебудовано під Odoo 20
  • Електронна трудова книжка (ПФУ) — нове, Odoo 20
  • Розрахунок ЗП & індекси
  • ПДФО з ПСП (ст. 169 ПКУ)
  • Індекс споживчих цін Держстату
  • Індексація заробітної плати (№ 1078)
  • Об'єднана звітність: Д1 (ЄСВ), 4ДФ, Д5
  • Внутрішні переведення
  • Додаток Д5 для внутрішніх переведень
○ Перспектива

Класифікатори, звітність, статистика

  • Реєстраційні дані контрагентів з кабінету ДПС — автозаповнення
  • Додатки Д2, Д3 і Д6 об'єднаної звітності
  • Інша статистична звітність
  • Класифікатор ВОС (наказ МО № 337)
  • Синхронізація довідників з 1С / BAS
◇ Амбіційна
перспектива

Облік ПДВ Україна

Наступний великий контур після зарплатного — український податковий облік ПДВ усередині Odoo. Це окрема, значно більша задача, ніж будь-що у двох колонках вище, тому вона стоїть тут, а не в дорожній карті з датами.

Як встановити

1. Обрати модуль в App Store→
2. Завантажити / Add to Cartapps.odoo.com
3. Розпакувати в addonscp -r
4. Update Apps ListUI / CLI
5. Install-i l10n_ua_hr_*

Сумісність

Версії Odoo18.0 · 19.0 · 20.0
Безкоштовні модуліCommunity & Enterprise
Payroll-модуліEnterprise
ЛіцензіїLGPL-3 / OPL-1
Базова залежністьl10n_ua_hr_employee
[06] / Команда та підхід

Команда, обкатка, підтримка.

Ко4

Команда за продуктом

За кодом стоїть команда з чотирьох ролей: розробник, бізнес-аналітик, тестувальник, системний адміністратор. ФОП Голодаєва О.А. — наша юридична оболонка, через яку l10n_ua HR Suite публікується на Odoo App Store та у відкритому коді OCA. Кожна роль — глибина у своєму вимірі: БА тримає нормативну базу актуальною, розробник реалізує, QA перевіряє кожен реліз, сисадмін відповідає за інфраструктуру.

Склад команди 4 ролі ФОП Голодаєва О.А. Open source OCA Юр. відповідальність так
1:1

Спершу робимо для себе

Кожен модуль перед публікацією використовується у наших власних проєктах. Розрахунок ЗП, ПДФО, обмін з державою — все це працює у нашій ФОП щодня, до того як з'являється на App Store. Це не теорія — це наш реальний production use-case. Тільки після того, як модуль витримує наш цикл, ми ділимося ним з ринком.

Власний use-case ✓ Production-обкатка ✓ Тести покривають Тільки потім — публікація ✓
Сервіс

Прямий канал підтримки

Власний сайт — це не вітрина, а сервіс. Запит через golodaeva.org.ua або email потрапляє безпосередньо до команди, що пише код — без проміжних рівнів підтримки, без передачі від одного оператора до іншого. Швидка реакція — наша норма, бо саме на цьому будується довіра після першої покупки.

Прямий контакт ✓ Без посередників ✓ Реакція швидка Канал golodaeva.org.ua
Два варіанти — оберіть свій

Кадровий і військовий облік — без зайвих витрат.

Не потрібне нарахування зарплати — потрібні картки працівників, військовий облік (Постанова № 1487) і друковані форми Додаток 4 та Додаток 5 (Постанова № 812), повідомлення-413 до ДПС і е-лікарняні з ПФУ? Оберіть формат під себе: від повністю самостійного встановлення до готового рішення під ключ.

01 / Самостійно
Встановлюєте самі
Ви готові трохи розібратися технічно й хочете спробувати без витрат. Багато хто саме так і починає.
0 грн
Ви нам не платите
База знань покроково Модулі безкоштовні
  • Покрокова інструкція встановлення Odoo (звичайний ПК або WSL)
  • Ставите безоплатні модулі l10n_ua HR Suite самостійно
  • Картка працівника, військовий облік, класифікатор професій
  • Доступ до нашої бази знань і документації
  • Пробуєте на своїх даних — без жодних зобов'язань
Інструкція встановлення
02 / Допомога
Встановимо модулі за вас
Odoo у вас уже працює — потрібно акуратно поставити кадрові та військові модулі, зокрема друковані форми.
від 4 000 грн
≈ €80 · пів дня роботи
Строк 1 день SLA email · 1 міс.
  • Інсталяція кадрових та військових модулів
  • Друковані форми: Додаток 4, Додаток 5 (Постанова № 812)
  • Повідомлення-413 до ДПС: XML J3001005 / F3001005
  • Імпорт е-лікарняних з ПФУ у «Відпустку» Odoo
  • Реєстраційні дані компанії з Електронного кабінету
  • За потреби — інші модулі лінійки, що працюють на Community
  • Базове налаштування під вашу структуру
  • Коротка демонстрація роботи
  • Email-підтримка перший місяць
Замовити

Чому дешевше за Enterprise: Community-формат покриває кадровий і військовий облік без модуля нарахування зарплати та індексації — менше налаштувань, менше годин навчання й демонстрації. Потрібна ще й зарплата? Перейдіть на вкладку Enterprise.

Що входить у ціну: наша робота — інсталяція, налаштування, навчання. Самі модулі з Odoo App Store ви купуєте напряму в автора: кадрова основа, військовий облік, члени родини та реєстраційні дані — безкоштовні, а повідомлення-413, додаток-4 і 5 та е-лікарняні — платні, по 24.99 € одноразово.

Не лише модулі — сервіс під ключ.

Якщо у вас немає власного IT-відділу або просто хочеться отримати працюючу систему «під ключ» — ми проведемо весь шлях від реєстрації на Odoo App Store до production-готової інсталяції на вашому сервері. Команда має всі ролі, потрібні для повного циклу: розробник, бізнес-аналітик, тестувальник і сисадмін.

01 / Реєстрація

Акаунт на Odoo

Реєстрація на apps.odoo.com, підбір ліцензій та модулів під ваші задачі, керівництво по оплаті та доступах.

02 / Інфраструктура

Сервер під ваш Odoo

VPS, Ubuntu, Nginx, SSL, PostgreSQL, налаштування бекапів — надійна основа під production.

03 / Деплой

Інсталяція Odoo

Odoo Enterprise + l10n_ua HR Suite, перевірка на ваших даних.

04 / Адаптація

Настройка під клієнта

Адаптація під бізнес-процес, перенесення даних з 1С/BAS, навчання, підтримка.

Тарифи

Ціни — стартові, фінальна сума залежить від обсягу даних та глибини кастомізації. Якщо не знаєте, що саме підходить — напишіть, обговоримо на безкоштовному discovery-дзвінку.

01 / Базовий
Підключення модулів
У вас уже працює Odoo — потрібно встановити українську локалізацію без зайвих рухів.
від 8 000 грн
≈ €160 · 5 годин роботи
Строк 1–2 дні SLA email · 1 міс.
  • Інсталяція модулів l10n_ua HR Suite
  • Тестування на ваших даних
  • Базові налаштування під вашу структуру
  • 1 година демонстрації роботи
  • Email-підтримка перший місяць
Замовити
03 / Enterprise
Індивідуальний проєкт
Великий проєкт, міграція з 1С/BAS, специфічна конфігурація чи розширена підтримка.
за запитом
Кошторис після discovery-дзвінка
Строк обговорюємо SLA індивідуально
  • Усе з тарифу «Під ключ»
  • Перенесення даних з 1С / BAS
  • Глибока кастомізація під процеси
  • Розширене навчання, документація
  • SLA з гарантованим часом реакції
  • Пріоритетний канал підтримки
Discovery-дзвінок

Що не входить: ліцензія Odoo Enterprise (оплачується клієнтом напряму Odoo S.A.) та оренда сервера (оплачується напряму партнеру-хостингу). Це залишає юридичну відповідальність прозорою для обох сторін.

[07] / Open Source · OCA

Не реклама — open source.

Слова «офіційна», «українська локалізація» і «open source» багато хто каже легко. Перевірка проста: відкрити репозиторій Odoo Community Association для України і подивитися, хто реально пише код. Це єдиний загальновизнаний майданчик для офіційної open-source локалізації Odoo, інших немає.

Усе нижче — конкретні артефакти, які можна відкрити одним кліком. Ми не доводимо «єдиність» словами — просто кладемо посилання на GitHub, де видно, хто і що робить.

01 / Статус

OCA Contributor

ICLA (Individual Contributor License Agreement) підписана. Автор Holodaieva Olha. Член спільноти Odoo Community Association — відкритий, перевірний статус.

odoo-community.org
02 / Репозиторій

OCA / l10n-ukraine

Єдиний офіційний репозиторій української локалізації Odoo. Активна робота на гілках 18.0 і 19.0 — те, що раніше мало майже нульову активність на сучасних версіях.

github.com/OCA/l10n-ukraine
03 / Прийнято в OCA

l10n_ua_hr_job_classifier

Класифікатор професій ДК 003:2010 — уже змерджений модуль в офіційному репозиторії OCA, гілка 18.0, ліцензія AGPL-3. Не пропозиція, а код, що живе у спільноті. Ще три PR на розгляді.

OCA/l10n-ukraine · l10n_ua_hr_job_classifier
04 / Issue #19

Roadmap української HR-екосистеми

Повна архітектура майбутньої української кадрової вертикалі: shared directories → HR foundation → HR bridges → e-forms. Опубліковано відкрито для спільноти.

github.com/OCA/l10n-ukraine/issues/19
[08] / FAQ

Питання, які ставлять —
і прямі відповіді.

01 / Open Source Що таке OCA і чому це важливо?

OCA (Odoo Community Association) — некомерційна асоціація спільноти Odoo, сайт odoo-community.org. Її код публікується в організації github.com/OCA під відкритими ліцензіями — переважно AGPL-3 або LGPL-3 — і перед злиттям проходить публічне рев'ю інших учасників та автоматичні перевірки. Українська локалізація OCA — репозиторій github.com/OCA/l10n-ukraine. Належність до асоціації визначає не назва компанії чи продукту, а місце публікації коду: модулі OCA лежать в організації github.com/OCA.

Відкритий код у спільному репозиторії можна поширювати, виправляти й розвивати без дозволу автора, тож він лишається доступним, навіть якщо автор припинить роботу. Водночас відкритий код буває і поза OCA: наприклад, модуль української локалізації в самому Odoo теж під LGPL-3.

02 / Порівняння Чим l10n_ua HR Suite відрізняється від BAS ЗУП?

Найголовніше — контур. BAS ЗУП — окрема система, відірвана від складу, продажів, бухгалтерії. l10n_ua HR Suite — це HR і розрахунок зарплати всередині Odoo, де вже живе вся ERP-логіка.

Друге — код. BAS закритий. l10n_ua HR Suite — відкритий: LGPL-3 для безкоштовних модулів, OPL-1 для платних (з доступом до сорсів через Odoo App Store).

Третє — модель ціни. BAS ЗУП — 15 600 грн ліцензія плюс ІТС-підписка. l10n_ua HR Suite — дев'ять безкоштовних модулів, десять платних від 0.99 € до 99.90 € (одноразово), без ІТС.

03 / Підтримка Чи модулі підтримуються при оновленні Odoo?

Так. П'ятнадцять із дев'ятнадцяти модулів уже випущені для Odoo 20: уся основа, кадровий облік, обмін із ДПС і ТЦК, е-лікарняні (перебудовані під нове ядро), довідник ІСЦ, M.E.Doc і конектор 1С / BAS; електронна трудова й типи відсутностей — лише для Odoo 20. Розрахунок зарплати, ПДФО з ПСП, індексація та об'єднана звітність — для Odoo 19. Перехід на нову версію Odoo — стандартна практика OCA-сумісних модулів.

Класифікатор професій уже прийнято в OCA/l10n-ukraine окремим модулем l10n_ua_hr_job_classifier (гілка 18.0, AGPL-3), ще три PR на розгляді. Решта foundation-шару виноситься туди ж — це додатково гарантує довгострокову підтримку спільнотою: відкритий код лишається доступним незалежно від автора.

04 / Ліцензія Чи потрібна Odoo Enterprise, чи вистачить Community?

Безкоштовні модулі (HR Employee, Військовий облік, Члени родини, Реєстраційні дані, конектор 1С / BAS) працюють і на Community, і на Enterprise.

Розрахунок ЗП (l10n_ua_hr_payroll_index) і об'єднана звітність із зарплати (l10n_ua_hr_payroll_esv_4df) залежать від hr_payroll — а це частина Odoo Enterprise. Тобто для повного циклу потрібен Enterprise. Редакція l10n_ua_report_4df (4ДФ без зарплати) працює на Community.

Модулі обміну з державою (повідомлення-413, додаток-4, е-лікарняні з ПФУ) працюють незалежно від ліцензії Odoo — їм досить базового HR.

05 / Перехід Як виглядає типовий перехід з 1С/BAS на Odoo?

Чотири фази: discovery (розбираємось, які процеси у вас зараз, що болить, що треба зберегти), setup (сервер, інсталяція Odoo, l10n_ua HR Suite, базові налаштування), міграція даних (співробітники, історичні нарахування, довідники), навчання (кадровик і бухгалтер).

Терміни залежать від обсягу: типовий перехід для компанії з 10–50 співробітниками — 2–4 тижні. Для більших — обговорюємо індивідуально.

06 / Безкоштовно → платно Що буде, якщо я почну з безкоштовної основи і захочу платні пізніше?

Жодних проблем — модулі спроєктовані саме для такого сценарію. Безкоштовна основа (l10n_ua_hr_employee, військовий облік, родина) дає повний кадровий контур. Платні модулі додаються поверх — без перевстановлення, без втрати даних.

07 / Структура Навіщо так багато модулів?

Кожен модуль закриває один обов'язок: військовий облік, повідомлення до ДПС, індексацію, об'єднану звітність. Ви ставите й оплачуєте лише те, що вам справді потрібно, а коли змінюється закон, оновлюється один модуль, а не вся система.

Разом вони складаються в одну структуру — кадровий облік і нарахування ЗП на спільній основі. Її видно на карті лінійки на початку сторінки.

08 / З чого почати Як обрати те, що потрібно саме мені?

Для старту достатньо двох модулів: HR Employee — українська локалізація (l10n_ua_hr_employee, безкоштовно) і Розрахунок ЗП & індекси (l10n_ua_hr_payroll_index).

Попрацюйте з ними — і стане зрозуміло, що потрібно ще, а що ні. Решта модулів додається поверх без перевстановлення і без втрати даних.

09 / Альтернатива Чи є альтернатива 1С / BAS для кадрового обліку?

Так. Odoo з модулями l10n_ua HR Suite веде український кадровий облік і розрахунок зарплати всередині тієї самої системи, де вже живуть продажі, склад і бухгалтерія. Детальне порівняння — у розділі про 1С / BAS.

Є класифікатор професій ДК 003:2010, підстави звільнення за КЗпП з нормами воєнного стану, військовий облік за Постановами КМУ № 1487 та № 812, повідомлення-413 до ДПС, додатки 4 і 5 до ТЦК, е-лікарняні, електронна трудова книжка, ПДФО з ПСП, індексація та об'єднана звітність (Д1, 4ДФ, Д5).

Чого поки немає: додатків Д2, Д3 і Д6 об'єднаної звітності; розрахунок зарплати працює на Odoo 19 Enterprise.

10 / Рішення для Odoo Які є рішення для кадрового обліку в Україні для Odoo?

У стандартному Odoo української кадрової локалізації немає: ні класифікатора професій, ні українських підстав звільнення, ні військового обліку, ні форм для ДПС, ТЦК і ПФУ. Їх додають незалежні модулі з Odoo App Store та репозиторій спільноти OCA/l10n-ukraine.

l10n_ua HR Suite — 19 модулів у двох контурах: кадровий облік (8) і нарахування ЗП (5) на спільній безкоштовній основі, плюс інтеграції з M.E.Doc, 1С / BAS і звітність 4ДФ без зарплати — див. карту лінійки. Дев'ять модулів безкоштовні, кадровий облік працює на Odoo Community.

11 / Військовий облік Чи можна вести військовий облік в Odoo?

Так. Безкоштовний модуль військового обліку додає на картку працівника категорію обліку, висновок ВЛК за чинними станами після Закону № 3621-IX, реєстраційний номер у ЄДРПВР, військово-обліковий документ, установу обліку і бронювання з контролем строку.

Повідомлення до ТЦК за додатком 4 і списки за додатком 5 Постанови КМУ № 1487 друкує окремий модуль за 24.99 €. Працює на Odoo Community.

12 / Е-трудова Чи є в Odoo електронна трудова книжка?

Так, для Odoo 20. Модуль електронної трудової книжки формує xml-файл відомостей про трудову діяльність за Порядком, затвердженим постановою правління ПФУ № 11-1, — для завантаження в кабінеті страхувальника на portal.pfu.gov.ua.

Записи збираються з регістру кадрових змін, історія до 10 червня 2021 року вводиться поруч і не затирається.

13 / Індексація Чи рахує Odoo індексацію заробітної плати?

Так, з модулем індексації за Порядком, затвердженим постановою КМУ № 1078: базовий місяць з кадрової історії, наростаючий індекс споживчих цін, поріг 103 %, сума в межах прожиткового мінімуму.

Індекс споживчих цін безкоштовний модуль бере з офіційного API Держстату сам, без ручного перенесення.

14 / Нормативна база Хто відповідає за оновлення при змінах законодавства?

У команді є бізнес-аналітик, який спеціально стежить за нормативною базою — постанови КМУ, накази Мінекономіки і Міноборони, зміни в КЗпП, ПКУ і ЄСВ. Коли виходить нова редакція форми (як було з додатком-4 ТЦК у Постанові № 1644 від 10.12.2025), модуль оновлюється.

Оновлення модулів — частина OPL-1 ліцензії. Безкоштовні модулі оновлюються через App Store без додаткових платежів.

15 / Кастомізація Чи можна модифікувати модулі під свої потреби?

Так. Безкоштовні модулі під LGPL-3 — можна форкати, модифікувати, інтегрувати у власні рішення. Платні модулі під OPL-1 — джерела доступні купівцю через Odoo App Store, можна локально модифікувати під свою інсталяцію.

Якщо потрібна не локальна, а архітектурна модифікація — це тариф «Індивідуальний проєкт»: робимо разом, з вашим technical lead'ом, через PR в основний код.

16 / Підтримка Як отримати підтримку після покупки?

Прямий канал — email support@golodaeva.org.ua або форма на цьому сайті. Запит потрапляє безпосередньо до команди, що писала код, без проміжних рівнів підтримки.

Email-підтримка перший місяць після впровадження входить у будь-який тариф. Далі — або повторне звернення за окрему оплату, або контракт на постійну підтримку (для тарифу «Індивідуальний проєкт»).

17 / Хостинг Чи доступні модулі для Odoo.sh або Odoo SaaS?

Odoo.sh — так, повністю підтримується. Модулі завантажуються з App Store напряму в проєкт.

Odoo Online (SaaS) — частково. Не всі модулі дозволені платформою (Odoo Online блокує сторонні модулі з кастомним кодом). Для повного циклу рекомендується self-hosted Odoo на VPS — це і дешевше, і дає повний контроль над даними HR і зарплати.

18 / Звітність Дві редакції об'єднаної звітності — яку з них брати?

Одна об'єднана звітність, але два різні модулі — і це альтернативи, не доповнення. Вибір залежить від того, звідки у вашій базі береться дохід.

l10n_ua_hr_payroll_esv_4df — якщо зарплата рахується в Odoo. Дохід читається з розрахункових листів, особа — працівник, формуються 4ДФ, Д1 (ЄСВ) і Д5. Потрібен hr_payroll.

l10n_ua_report_4df — якщо зарплати в Odoo немає. Дохід читається з вихідних платежів, отримувач — партнер, формується лише 4ДФ. Потрібен лише account.

Обидва оголошують ті самі моделі, тож другий відмовиться встановитися поруч із першим — прямо, з повідомленням, а не напівнастроєним станом.

19 / Джерела Які існують джерела української локалізації Odoo?

Три типи, і вони не виключають один одного. Перше — сам Odoo: до стандартного складу входить модуль l10n_ua «Ukraine - Accounting» з українським планом рахунків під ліцензією LGPL-3. Друге — репозиторій OCA/l10n-ukraine на GitHub, де код публікується під відкритими ліцензіями й перевіряється спільнотою. Третє — незалежні розробники в Odoo App Store, з різними ліцензіями: від вільної LGPL-3 до пропрієтарної OPL-1.

Єдиного джерела, яке закривало б усі задачі, немає: план рахунків постачає Odoo, решту — спільнота й незалежні розробники. Щоб зрозуміти, з яким джерелом ви маєте справу, достатньо перевірити, де лежить код і під якою він ліцензією.

20 / Ліцензії Безкоштовний модуль в Odoo App Store — це відкритий код?

Не обов'язково: ціна і ліцензія — різні речі. Модуль може коштувати 0 і водночас мати пропрієтарну ліцензію OPL-1 (Odoo Proprietary License). За її умовами модуль можна використовувати й змінювати для себе, але заборонено публікувати, поширювати, субліцензувати чи продавати його копії, зокрема змінені.

Відкриті ліцензії LGPL-3 та AGPL-3 навпаки дозволяють поширювати код і створювати на його основі власні версії. Ліцензію модуля видно на його сторінці в App Store та в полі license файлу __manifest__.py.

21 / Ліцензії Під якими ліцензіями випускається l10n_ua HR Suite?

Безкоштовні модулі — HR Employee, військовий облік, члени родини, реєстраційні дані компанії та конектор 1С / BAS — випускаються під вільною ліцензією LGPL-3. Платні — розрахунок зарплати, об'єднана звітність, обмін із державою та Медова стиковка — під комерційною ліцензією OPL-1, і ми не називаємо їх відкритим кодом.

Класифікатор професій ДК 003:2010 прийнято до репозиторію OCA/l10n-ukraine окремим модулем під AGPL-3; ще три запити на злиття перебувають на розгляді спільноти. Фундамент, на який спираються інші, ми свідомо робимо відкритим: такий код переживає будь-якого окремого автора.

22 / Якість Як перевіряється якість модулів?

Модуль класифікатора професій перед злиттям пройшов рев'ю спільноти та автоматичні перевірки репозиторію OCA. Модулі, що поширюються через App Store, розробляються з автоматичними тестами — наприклад, Медова стиковка містить 141 тест.

Архітектурний принцип лінійки — розширювати стандартні моделі Odoo, а не підміняти їх власним паралельним обліком. Це тримає базу придатною до оновлення на наступні версії Odoo.

23 / Спільнота Яке відношення автор лінійки має до OCA?

Автор — Holodaieva Olha (Olga Golodaeva) — підписала ICLA, Individual Contributor License Agreement, з Odoo Community Association. Це стандартна угода, яку OCA вимагає від кожного, чий код приймається до її репозиторіїв.

Перевірити участь можна напряму: у репозиторії github.com/OCA/l10n-ukraine видно прийнятий модуль l10n_ua_hr_job_classifier та відкриті запити на злиття від цього автора.

Підтримайте український
open-source.

Встановіть модулі, спробуйте у роботі, залиште відгук на App Store. Кожна оцінка чи рекомендація колезі — це крок до повноцінної української екосистеми Odoo. Разом ми побудуємо те, що нам справді потрібно.